CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE – Concorso a premi VBS KeraHobby

Il concorso di pittura indetto da VBS si svolge dal 14 ottobre 2026 al 23 ottobre 2026 sul sito promozionale https://www.vbs-hobby.it/concorso-a-premi-vbs-kerahobby-2026/ ed è organizzato da VBS Hobby Service GmbH, rappresentata dall’amministratore delegato Philipp Lübeck, Justus von Liebig Str. 8, 27283 Verden, Germania.

La partecipazione al presente concorso e il suo svolgimento sono disciplinati esclusivamente dalle seguenti condizioni.

La partecipazione è gratuita e non è subordinata all’acquisto di prodotti o servizi di VBS Hobby Service GmbH. Con la partecipazione al concorso, il partecipante accetta le condizioni riportate di seguito nonché l’informativa sulla privacy.


§ 1 Partecipazione

(1) Possono partecipare tutte le persone fisiche di età pari o superiore a 18 anni, residenti e domiciliate nella Repubblica Federale di Germania, in Polonia, Italia, Repubblica Ceca, Austria, Svizzera, Paesi Bassi, Belgio o Francia. Possono partecipare esclusivamente privati. I clienti aziendali di VBS Hobby Service GmbH che si registrano o accedono come tali non sono ammessi alla partecipazione.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di VBS Hobby Service GmbH, i dipendenti delle società collegate, i loro familiari e tutte le persone coinvolte nello sviluppo e nell’organizzazione del concorso a premi. È altresì esclusa la partecipazione tramite servizi di iscrizione a concorsi o giochi a premi.

(2) Per partecipare è necessaria la registrazione sul sito promozionale https://www.vbs-hobby.it/concorso-a-premi-vbs-kerahobby-2026/. Tutti i partecipanti, indipendentemente dal fatto che siano o meno clienti di VBS Hobby Service GmbH, devono registrarsi tramite il modulo di iscrizione e compilare tutti i campi obbligatori in modo completo e veritiero.

Non sono ammesse partecipazioni multiple né la partecipazione della stessa persona fisica con indirizzi e-mail e/o nomi diversi. Ciò vale anche per le partecipazioni multiple con indirizzi e-mail diversi provenienti dallo stesso indirizzo IP del computer. Le partecipazioni multiple della stessa persona fisica con lo stesso indirizzo e-mail sono valide; tuttavia, il premio verrà assegnato una sola volta a una persona fisica.

In caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, di influenza non consentita sul concorso o di altra manipolazione, VBS Hobby Service GmbH si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso (vedere § 7).

(3) Per partecipare al concorso a premi, il partecipante deve indicare il proprio indirizzo e-mail completo, l’appellativo, il nome e cognome nonché l’indirizzo completo. Per specifici premi, l’indicazione dell’indirizzo e-mail e dell’indirizzo completo è necessaria affinché VBS Hobby Service GmbH possa informare il partecipante in merito a un’eventuale vincita ed effettuare la spedizione del premio. I moduli di iscrizione compilati in modo errato o incompleto possono essere esclusi da VBS dall’estrazione prima del suo svolgimento.

(4) Il sito promozionale sarà accessibile fino al 23 ottobre 2026. Dopo tale data non sarà più possibile iscriversi al concorso di pittura.


§ 2 Descrizione del concorso

(1) Il concorso a premi si svolge online sulla pagina promozionale.

(2) Per partecipare all’estrazione dei tre set creativi, il modulo del concorso deve essere compilato integralmente.

(3) È inoltre richiesta l’accettazione dell’informativa sulla privacy e delle presenti condizioni di partecipazione.

(4) Avvisi, risultati e ulteriori informazioni sul concorso a premi VBS possono essere pubblicati su manifesti pubblicitari, in volantini nel negozio online vbs-hobby.com o su ulteriori siti web di VBS Hobby Service GmbH, nonché nei cataloghi di VBS Hobby Service GmbH.


§ 3 Premi e loro assegnazione

(1) Dopo l’invio del modulo sul sito promozionale, i partecipanti hanno la possibilità di vincere uno dei tre premi al termine del periodo promozionale.

Si tratta di:

3 set creativi sul tema delle colate natalizie, ciascuno contenente:


Ciascuno dei tre vincitori estratti potrà vincere uno dei tre premi.

I vincitori saranno determinati dopo la chiusura delle partecipazioni mediante un’estrazione basata sul principio della casualità.

(2) I partecipanti saranno informati dell’eventuale vincita entro e non oltre tre settimane dalla conclusione del concorso.

(3) Se il premio è subordinato a una condizione, ad esempio a un acquisto di un determinato valore minimo, tale condizione deve essere soddisfatta preventivamente.

(4) Il premio verrà spedito al vincitore o alla vincitrice all’indirizzo indicato. VBS informerà preventivamente il vincitore o la vincitrice via e-mail.

(5) Non è possibile richiedere il pagamento in denaro del premio o di un eventuale premio sostitutivo, né lo scambio dei premi.

(6) Il diritto al premio o a un eventuale premio sostitutivo non può essere ceduto.


§ 4 Responsabilità

Le richieste di risarcimento danni nei confronti di VBS Hobby Service GmbH connesse al concorso e ai premi consegnati sono escluse, indipendentemente dal fondamento giuridico e nella misura consentita dalla legge, salvo il caso in cui VBS Hobby Service GmbH abbia agito con dolo o colpa grave. Restano impregiudicate la responsabilità prevista dalla legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e la responsabilità in caso di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute.

VBS Hobby Service GmbH non è responsabile per danni che possano derivare da contenuti inesatti, perdita o cancellazione di dati, virus o in altro modo in relazione alla partecipazione al concorso. Inoltre, VBS Hobby Service GmbH non è responsabile per danni derivanti dalla limitata disponibilità dei siti web (vbs-hobby.com, vbs-hobby.nl, vbs-hobby.be, vbs-hobby.fr, vbs-hobby.ch, vbs-hobby.at, vbs-hobby.pl, vbs-hobby.cz, vbs-hobby.it, vbs-versand.de e il sito promozionale) dovuta a malfunzionamenti tecnici non controllabili, eventi di forza maggiore o interferenze causate da terzi.

VBS Hobby Service GmbH non è responsabile per vizi materiali e/o giuridici dei premi sponsorizzati dai partner di cooperazione di VBS Hobby Service GmbH.


§ 5 Disposizioni sulla protezione dei dati

I dati personali del partecipante al concorso a premi, nonché il suo indirizzo IP e i dati ad esso associati, vengono raccolti, trattati (memorizzati) e utilizzati elettronicamente per lo svolgimento dell’iniziativa a premi.

Consenso alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali: il partecipante acconsente al fatto che i suoi dati personali possano essere raccolti, trattati (memorizzati) e utilizzati da VBS Hobby Service GmbH per l’organizzazione, lo svolgimento e la gestione dell’iniziativa a premi. Il partecipante acconsente al fatto che i suoi dati personali (appellativo, nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita e indirizzo IP), unitamente ai dati associati e al suo numero di telefono, se indicato volontariamente, possano essere raccolti, trattati (memorizzati) e utilizzati.

Il partecipante acconsente inoltre al fatto che VBS Hobby Service GmbH possa trasmettere e utilizzare tali dati con tutte le aziende incaricate dello svolgimento e della gestione dell’iniziativa a premi. Il partecipante può revocare in qualsiasi momento la presente dichiarazione di consenso nei confronti di VBS Hobby Service GmbH e opporsi in qualsiasi momento all’ulteriore utilizzo dei propri dati. La revoca deve essere inviata a: vbs@vbs-versand.de.

Immediatamente dopo la ricezione della revoca o dell’opposizione, i dati personali del partecipante non saranno più trattati o utilizzati e verranno distrutti.

Qualora la revoca o l’opposizione avvenga prima della gestione della vincita, la consegna del premio non potrà più essere garantita. Dopo la ricezione della revoca, è esclusa un’ulteriore partecipazione al concorso.

Ai sensi delle disposizioni di legge, il partecipante può ottenere in qualsiasi momento da VBS Hobby Service GmbH informazioni sui propri dati personali memorizzati. Per il resto, si applicano le attuali disposizioni sulla privacy di VBS Hobby Service GmbH. Esse sono consultabili sul sito www.vbs-hobby.com al link “Privacy”. Il titolare del trattamento ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati è VBS Hobby Service GmbH, Justus von Liebig Str. 8, 27283 Verden, Germania.


§ 6 Conclusione anticipata del concorso

VBS Hobby Service GmbH si riserva il diritto di sospendere o terminare il concorso, integralmente o parzialmente, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicarne i motivi, qualora il regolare svolgimento del gioco non possa essere garantito per ragioni tecniche, quali virus nel sistema informatico, manipolazioni o errori nell’hardware e/o nel software, oppure per ragioni legali. Dalla conclusione anticipata non possono derivare pretese.


§ 7 Esclusione dei partecipanti

VBS Hobby Service GmbH si riserva il diritto di escludere dal concorso i partecipanti che forniscono informazioni false in fase di registrazione, violano le presenti condizioni di partecipazione e/o effettuano o fanno effettuare manipolazioni e/o intendono procurarsi un vantaggio in modo non consentito. Qualora in tale caso sia già stato consegnato un premio, esso potrà eventualmente essere richiesto indietro.


§ 8 Disposizioni finali

(1) È escluso il ricorso alle vie legali.

(2) Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania.

(3) Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione siano o diventino invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.